英会話（１６７回目）

今週は Feeling でした。

今回のクラスで、いままで思いっきり勘違いしていたことをわかりました。

退屈だったというを

I was boring.

とか、楽しいというのを

I'm excting.

としていたのですが、これだと、僕は退屈な人とか、楽しい人という意味になるんですね。

感情は受身で表現するため、次のようになります。
I was bored.
I'm excited.

進行形を使うときは、その場の状況を表現するときで、

It was boring.

It is exciting

のように、主語に状況を置きます。

いや～、今日は惨敗でしたが勉強なりました。

さて、今年は後１回、頑張ります。

英会話（１６６回目）

今週は、Negative Question.でした。

先週より、ますます混乱してました。

Isn't it beautiful dress?

で、綺麗なドレスだよね？って、意味なのですが、会話すると、

Is it beautiful dress?

となってしまいます。

Negative Questionにすることで感情が入るということですが、まだ頭に馴染みません。

Why don't you ～

の形は大丈夫なので、覚えるしかないのでしょうね。

英会話（１６５回目）

今週は、Tag Questionでした。

You don't speak English, do you?

みたいに、後ろに否定形をつけます。

質問は簡単なのですが、それに対する回答は難しいです。

英語が喋れないなら

No, I don't.

でも日本人なので、文章全体に対して Yes/No を答えてしまうと

Yes, I do.

と答えてしまい、英語を喋ることができる意味になってしまいます。

と、文章で書いているときはよいのですが、会話のときはどちらか迷ってしまいます。

訓練ですね～

英会話（１６４回目）

今週のラウンドアップレッスンは、それなりに順調でした。

ただ、毎回ですが微妙なニュアンスの違いは難しいです。

(1) My I use the copy machine ?

(2) Do you mind if I use the copy machine?

(3) Is it all right if I use a copy machine ?

これらの区別はできるようになったのですが、この後の返答も難しいですね。

グループレッスンは、今週は先生が休みだったので代理の先生でした。

テーマはNewsだったこともあり、パートナーとなった人と、企業年金の話をしていました。

さて来週も頑張ります。

英会話（１６３回目）

今週は、少し余裕がありました。

前のクラスで勉強でしていたこともあり会話に集中できます。

会話に集中すると、苦手と得意な部分があることがわかります。

しゃべるときの癖や思考パターンに影響があるからなのでしょうね。

お金と時間があれば、一ヶ月くらい海外に語学留学したいな～

2月まではハイペースで仕事の予定なので、地道に頑張ります。

英会話（１６２回目）

カウンセリングウィークということで、ラウンドアップレッスンだけでした。

ただ今週は体調が悪かったりして、予習する時間が少なかったです。

今日のテーマは、be afraid/be sure/hope/think/guess の使い方でした。
思ったより順調です。

ただ、think は考えがあり、 guess は思いつきでもOKというのは、意外でした。

なんとなく返答に think を使ってしまいましたが、guessに変えていきましょう。

あとは流暢なしゃべり方について、Azusa先生から、お話をしてもらいました。

いろいろとありましたが、CDの音声と同じ速度、アクセントで喋ることを薦められましたので、訓練してみようと思います。

英会話（１６１回目）

今週のグループレッスンは英作で発表でした。

英作はテーマがあるのですが、今回のテーマは難しかったです。

毎回ネタを考えるのが大変ですが、今回はギリギリまで出来無くって苦しかったです。

ラウンドアップレッスンのほうは、文章の接続、because、because of、so、even though、but、ｔhat's whayでした。

構文は、それほど難しくなかったのですが、CityとCountrysideどちらが好きかという議論が大変でした。

3人のうち、1人がどちらが良いかという相談について、片方がCityを推薦すると、もう片方がCountrysideを推薦するといった方式でテーマを持ち回りました。

同じテーマでも推薦をするほうが変わるとお勧めや欠点を変更したりと、少ないボキャブラリを駆使したので、頭がクラクラしました。

しかし周りのレベルが高いと、周りが支えてくれるので、話が進むのですが、一人だと、まだ語彙と表現能力が足りないなと感じます。

頑張ろう！

英会話（１６０回目）

今週は、ライブがありグループレッスンだけ繰り上げてクラスを受けてきました。

そのグループレッスンでは、久しぶりにナガコさんに会いました。
さいきん夕方にクラスをうけているため、同じクラスになることがなかったので、懐かしかったです。
今回は物の名前や使い方の説明でした。
日本人なのに、説明するとなると難しいです。

日本語の説明も難しいのに、 bandaid はブランド名で、bandageが種類だったり、stoveではなく air-heaterなど、単語レベルでのミスマッチも悩ましいです。

誰が air-heater をストーブとカタカタ英語で訳したんでしょうね。
このミスマッチがなくなるだけでも英語の敷居が下がるのに・・・

単語のミスマッチといえば、家の大幅な修復を、日本でもリノベーションと使い始めています。建築業界の思惑はあると思いますが、間違った単語で覚えるくらいなら、定着してほしいです。

ラウンドアップレッスンは、just、alreadyなどを使った現在完了形でした。
今回もフリートークでは苦戦しました。
頑張らねば！

英会話（１５９回目）

今週は週末に予定が入ったため、平日に振り替えで、授業をうけてきました。

こんかいは両方のクラスとも、初めての先生で、いろいろと刺激になりました。

David先生はすごくアップテンションでした。

もうテンションに乗るのが大変でしたよ。

でも、たまには、このペースで話してみるのも楽しかったです。

あたまが英語モードに入りやすです。

しかしフリートークは難しいですね。

頑張らないとな。

英会話（１５８回目）

今週のGROUPレッスンはやけに人が多かったです。

初顔も多かったのですが、女性の一人がSPEEDのライブグッズのパーカーを着ていたので、おもわず Did you go to speedland? と聞いてしまいました。

共通の話題として speed について英語で話すことができ、言葉を作ることが楽しかったですよ。

ラウンドアップレッスンのほうは、used to と would の使いわけが、クラスが始まる前は混乱していましたが、クラスが終わったら理解が進んできました。

ただ、少しずつ会話に emotion を込めることができるようになったのが嬉しいです。

努力、努力です。